Kawaii idol. La estética de la inocencia japonesa.

La cultura japonesa siempre me ha fascinado por su sofisticación y su belleza, tanto en su tradición clásica -las geishas, el shintoísmo, los demonios, el ukyo-e, la música tradicional y la comida- como en la cultura popular moderna -el manga y el anime, sobre todo-. La mezcolanza de la tradición con el capitalismo hace que este país tenga a día de hoy un repertorio simbólico muy particular. En este artículo me gustaría analizar las representaciones de la inocencia en la cultura japonesa contemporánea, centrándome en los arquetipos femeninos, y estableciendo relaciones con los estereotipos presentes en la cultura española.

Octubre, escena 4: Isa y Nacho

Recuerdo a los lectores: esto va después del Entreacto, en el que Nacho va a visitar a Isa para pasar la tarde juntos y ella no le quiere abrir porque está de limpieza general. Os dejo con el nuevo y esperado capítulo, espero que lo disfrutéis.

22

Páginas del capítulo 7: Old Friends

Puedes comprar el cómic Otoño en versión digital en Amazon para Kindle.

Fin del mes de Octubre.

¿Cuánto habéis tardado en leer este capítulo? 15, 20 minutos? Bueno, como dice Nacho en la página 26, me ha costado dos meses hacerlo. He estado ocupada con otras cosas, como la parte teórica del Trabajo de Fin de Máster, claro; pero aún así hacer 34 páginas ha sido mucho trabajo... espero que no se note mucho el cansancio en la calidad de las últimas páginas. He llegado a la conclusión de que los dibujantes de cómic no hacen historias con la acción muy condensada y un ritmo narrativo rápido porque sea una característica intrínseca del cómic, sino para no cansarse U^_^

El caso es que quería contar mogollón de cosas en este capítulo, la violación (consentida) de Nacho, su amistad con Isa, el problema con Luci (que en el fondo es lo más importante para la acción principal), y presentar a Ángel, al vecino y al Gato Negro. Me las he tenido que ingeniar para no cansar al lector con diálogos interminables, cambiando cada cinco o seis páginas de tema y de escenario, cambiando el color según el tema, metiendo algún chiste, o variando el ritmo de la narración... espero que no resulte demasiado pesado! Por mi parte, prometo no volver a hacer un capítulo tan largo, por la paciencia de los lectores y -sobre todo- por mi salud mental...

Aún así, estoy muy satisfecha de haberlo terminado y he aprendido mucho en el proceso: he descubierto una herramienta de Photoshop ideal para corregir desastres cromáticos llamada "Tono/Saturación" (me ha servido para arreglar las páginas de la cocina, en las que había metido un amarillo canario que no pegaba nada con el resto, ahora es verde); y también he descubierto que en la copistería me pueden escanear los originales por un módico precio (trabajo en un formato algo mayor al DIN A4 que no cabe en mi escáner y que me obligaba a escanear cada página dos veces y montarla con photoshop, ahora ya no voy a escanear a mano nunca más...). Me encanta la sensación de estrenar capítulo que no tenía desde hace mil años. Todos los comentarios, ruegos y preguntas que me queráis hacer serán bienvenidos.

No sé qué más comentar... ¡ah! por si tenéis curiosidad, la canción de Nacho existe de verdad. La compuse en segundo, mientras estaba empezando Otoño, para el personaje, aunque me inspiré en un amigo con el que tocaba la guitarra y que me tenía loca :) él es el culpable de que Isa y Nacho toquen la guitarra, de hecho, aunque no nos limitábamos a tocar Simon & Garfunkel... debería intentar grabar la canción y subirla al blog para que la podáis escuchar, en realidad es lo mejor que he compuesto hasta la fecha...

Y nada... que me voy a meter de lleno con los dos capítulos que me quedan por hacer hasta septiembre. El próximo capítulo estará centrado en Isa y Luci, no os digo nada más... habrá que esperar un poco (no tanto como ahora, lo juro).

Saludos comiqueros!

P.D. quiero ordenar los capítulos en la barra de la izquierda para que se puedan leer seguidos. Si no, es muy lioso para los lectores que llegan de nuevas al blog o los que quieren releer historias que dibujé hace tiempo. Me gustaría ordenarlos por meses, cada uno con su título y portada de capítulo. Eso es una idea que he cogido de Ranma, realmente hacía buenas portadas de capítulo... a ver cuándo me pongo. Por el momento os dejo con la de esta entrega:

Ranma 1/2: la comedia del héroe que se transforma en chica

Quería hablaros de un excelente manga de comedia familiar creado por Rumiko Takahashi: Ranma 1/2. Su protagonista, Ranma, es un aprendiz de artes marciales que, por culpa de una maldición, se convierte en chica al contacto con agua fría (para volver a ser un hombre tiene que echarse agua caliente). Ranma tiene que casarse con una de las hijas del señor Tendo, el dueño de una escuela de artes marciales, para convertirse en su heredero. La elegida, Akane, parece una chica muy dulce... pero tiene un mal genio y una destreza para pegar leches que no veas! Completan la familia el padre de Ranma, que sufre la misma maldición y se convierte en panda; el padre de Akane y sus hermanas. Los jóvenes prometidos tendrán que aprender a llevarse bien y tendrán que mantenerse unidos frente a los que los quieren separar, un desfile de extravagantes personajes secundarios como el jefe del club de kendo, un antiguo rival de Ranma, una amazona china, un viejo verde... a través de estos encuentros y duelos, Ranma y Akane desarrollarán sus habilidades marciales y madurarán emocionalmente.

Más que una comedia, se trata de una comedia de enredo, y la verdad es que te ríes un montón. La autora crea un ritmo frenético en el que se pasa del amor al odio, se reparten leches a diestro y siniestro, y cada vez que termina una aventura alguien acaba metido en una fuente o llega un nuevo adversario retando a un duelo. Los personajes son caricaturescos: contrarrestan una gran fuerza con una gran debilidad. Por ejemplo, los padres de ambos protagonistas parecen muy respetables pero son unos caguetas; Ryoga, el poderoso rival de Ranma, tiene un sentido de la orientación deplorable; Kuno, el jefe de club de kendo, es buen luchador pero es ridículamente afectado; Champú, la amazona china, es tonta; el temible experto en artes marciales Happosai es un viejo verde...

                     

 

En cuanto a Ranma y Akane, forman una pareja curiosa: el cambio de sexo de Ranma se compensa con las reacciones airadas y belicosas de Akane. La autora no pretende hacer ninguna reflexión de género en especial, más bien utiliza los roles y normas que rigen los cuerpos para crear situaciones cómicas. Es muy gracioso ver a Ranma-chica jactándose de que tiene mejor cuerpo que Akane, o a ésta reprendiéndole a su compañero su falta de pudor -no le importa ir por ahí en tetas-... Akane es una chica muy dulce, más madura que Ranma y muy independiente, pero pierde los nervios por cualquier tontería. Ranma, por su parte, nunca admitirá que le gusta Akane, a la que llama "machorro", y aunque colabore con ella o pelee por ella siempre acaba diciendo algo que la fastidia.

 El esquema narrativo es ágil, basado en repetición de acciones y reacciones. De todas partes llegan adversarios que pretenden separar a la joven pareja: pretendientes de Akane, de Ranma, rivales de Ranma, a veces incluso personajes que detestan a Ranma-chico pero adoran a Ranma-chica. Con este sencillo pretexto, la autora hace gala de una fructífera imaginación y presenta una serie de duelos y competiciones de arte marcial ambientadas en los temas más variopintos: ceremonia del té, teatro, pista de hielo, gimnasia rítmica, reparto de comida a domicilio... Tramas en las que los disfraces, las transformaciones y la magia están a la orden del día. Como digo, la lista de secundarios, escenarios y duelos es larga y variada (le dio para 38 tomos); y puede acabar cansando al lector. Yo empecé a leer con mucho entusiasmo, pero al tomo número 6 me cansé de que fuera "siempre lo mismo".

             

Además de la agilidad de la acción, otra cosa que caracteriza a este manga es el tono de parodia en el que está escrito. Los personajes del manga adoptan actitudes y palabras típicas de las historias heroicas o de las telenovelas para en la viñeta siguiente romper la farsa con un chiste o con sus debilidades. El personaje paródico por excelencia es Kuno, con sus rimbombantes palabras de amor y sus peleas fuera de lugar.

Como podéis ver, la calidad de dibujo es muy buena, y juega con los efectos típicos del manga para crear tensión, romance o risa. Es parte de la parodia. Mis dibujos favoritos son los de las chicas: Akane, con su pelito corto, siempre elegante; Champú, fantástica y exótica, y Ranma-chica, que siempre sale monísima. La autora se luce en las portadas de capítulo, que nos dan una avanzadilla de lo que va a pasar.

      

En resumen: es una historia divertida y entrañable que os tendrá en tensión a cada momento y hará que os enamoréis de los personajes. Sin nada demasiado trágico ni tampoco muy profundo, simplemente risas y buen humor, que también vienen bien a veces. Espero no haber revelado muchos detalles de la trama y que os sorprenda si os animáis a leerla.

En España está publicado en la editorial Glénat en formato tankôbon (pequeñito); aunque a veces encuentras en los mercadillos y librerías de segunda mano los tomos cortitos en formato comic book (grande) que publicaba Planeta en los años noventa. La serie se hizo popular en España, como tantas otras, por su anime, emitido en los noventa. Por mi parte, soy una pirata y me lo he estado leyendo en inglés en el portal mangafox. Las imágenes de esta entrada son del mismo sitio.

¡Ah! Se me olvidaba. La autora también es conocida por sus series Inu-Yasha y Lum, la chica invasora.

Saludos comiqueros!

La hora del bocadillo

Acabo de hacer un grato descubrimiento: en Radio 3 hay un programa dedicado al cómic y la ilustración! Se llama "La hora del bocadillo" y se emite los sábados de 16 a 17 horas. Podéis ver la lista de podcasts para escuchar online y descargar en su página de Radio 3. (para escuchar, darle a play en la barra de reproductor de música en la parte superior de la página).

Concretamente, hoy han entrevistado a los autores de dos cómics españoles publicados este año. Uno se llama "La balada del Norte", de Alfonso Zapico, que está ambientado en las minas asturianas de los años 30; y la segunda parte de la serie "Historias del barrio", titulada "Caminos", creada por Gabi Beltrán y Bartolomé Seguí, que narra las historias que Gabi Beltrán vivió y compartió en su adolescencia en un barrio pobre de Mallorca.

Casualmente, estas Navidades encontré "Caminos" en los estantes de una librería y lo abrí justo por las páginas en las que aparece la vecina loca que salía desnuda al balcón en los días de lluvia. No pude evitar autorregalármelo... y resultó ser una lectura muy triste, muy dura, y muy buena. Con una calidad gráfica -buen cómic- notable, y un relato muy absorbente. Dejo ahí la recomendación para los que les gusten este tipo de historias de "realismo sucio", en la web de Radio 3 podréis encontrar la entrevista realizada a los autores.

Por cierto... work in progress! Ya he dibujado hasta la página 23 y tengo entintadas y pintadas hasta la 17. He hecho el storyboard de otras cinco más y el guión del diálogo final sobre Luci. Ahora que estoy en casa con dedicación exclusiva al TFM, puedo dedicar medio día a la teoría y otro medio a la práctica. Ya estoy cogiendo el ritmillo. Me he puesto de tope para terminar esta escena la última semana de julio.

Así que, si me ajusto a lo planeado, antes de que se acabe el mes podréis leer la famosa escena interminable de Isa y Nacho que tantos quebraderos de cabeza me ha dado, y con la que tanto estoy aprendiendo.

 

Escribir con imágenes

Estoy teniendo dificultades para desarrollar el guión de este capítulo que nunca se acaba. Con deciros que voy por la página 25 y que todavía no he llegado al clímax de la escena... tengo coloreadas hasta la página 7, dibujadas, hasta la 14; y he hecho el storyboard de 9 más. Me da un poco de miedo pensar en la cantidad de trabajo que me va a costar terminar esto. El otro día, mientras dibujaba, estuve calculando cuánto me cuesta de media hacer una página de cómic. Concluí que tres horas. Esto se desglosa en: 10 min. para hacer el story, media hora para dibujarla, media hora para entintarla, media hora para colorearla, y lo que queda para escanearla y editarla por ordenador. Échale un poco más si estoy dormidilla... para hacer la comparación, en clase de Dibujo hacíamos dibujos a carboncillo de tres horas (50x70 cm), y si eran muy currados, estábamos el doble de tiempo.

Acuarelas. Work in process.

Detalle de la segunda página

Capítulo en proceso

Madre mía, la última actualización que hay es del 25 de marzo. Qué vergüenza... llevo dos meses sin decir ná. Pero no he dejado de hacer cosas... ¡lo juro! La cosa es que ya sabéis que cada capítulo me lleva horas y horas de trabajo, y este que estoy preparando es el más largo de los que he hecho hasta ahora. Sin embargo, después de Semana Santa, apenas he conseguido sacar unas tardes para dibujar... entre los aspectos teóricos del TFM (que siempre me confunden y me distraen las manos) y las demás asignaturas del máster, estoy bastante liada. Pero confío en poder volver al trabajo serio en una o dos semanas. Se lo debo al proyecto! Y mis personajes siguen paseándose por mi cabeza, deseosos de que escriba sus historias, hacen unas actuaciones fantásticas para mí, y luego vuelvo a la tierra y me doy cuenta de que todavía voy por el primer mes del año... soy una mala madre!

Últimamente me he entretenido con estos dibujillos de los personajes de niños. Me hace gracia dibujarlos en una infancia imaginaria en la que jugaban juntos, aunque no se corresponda con la historia del cómic. Se cuelan entre mis apuntes de una soporífera clase de Investigación y Teoría en Bellas Artes para echarse una siesta. ¿Cómo vestían? ¿Cómo jugaban? ¿Eran felices? He pensado que sería bonito compartirlo en el blog...

Nacho era adorable de niño... bueno... para mí lo sigue siendo!

Lo que iba diciendo: voy a intentar actualizar más a menudo. Aunque suba, como hoy, bocetos, imágenes del proceso de trabajo, esquemas, apuntes... el aspecto visible del cómic son los capítulos, pero hay un montón de trabajo detrás, para empezar, una carpeta llena de bocetos, apuntes de guión, historia de personajes y storyboards... y dos cuadernos del máster llenos de garabatos... y hay más cosas, pero están en mi cabeza... hmm... he tomado esta decisión para no perder el proyecto de vista (como soy una chica dispersa y me debo a los demás, me cuesta mucho sacar un rato de intimidad para ponerme con el cómic); y también por los que leéis este blog y seguís las aventuras de mis personajes, y cada vez que me veis me reprocháis: "hace mucho que no subes nada al blog...".

Me despido con las primeras páginas del capítulo de Isa y Nacho. Esto va después del entreacto en el que metí los flashbacks. Sólo están entintadas, pero os hacéis una idea de mi proceso de trabajo y de por dónde van a ir los tiros. Aunque creo que os sorprenderá el coloreado... tengo muchas ganas de ponerme a ello y a la vez me da miedo que no quede tan bien como espero. Sólo adelanto que la técnica va a ser acuarela en tubo... Mmm! Y, por otro lado, siempre pienso que mis dibujos cambian mucho de cuando están sólo a línea a cuando meto la mancha. A veces digo: "jo, me gustaba más el dibujo a línea". Creo que tengo una expresividad particular con la línea y con la mancha, pero una pertenece al mundo de la pulcritud y otra al de la guarrería, y estoy buscando el equilibrio entre ambos mundos. A ver qué tal se me da... en la próxima entrega!


P.D.: no os esforcéis en leer los bocadillos... están escritos a lápiz de cualquier manera para que me sirvan de guía al rotular... y mi caligrafía no es precisamente buena... mirad la imagen y lo bien que entinto (jejeje).